Send a test email to any address using the Customer.io transactional send API.
• If no From address is set, Customer.io uses your workspace's default sender.
• Every send is logged in the Marketing Event Log as "admin.send_test_email".
• To test the full automated lifecycle, send to an address you control and watch for Customer.io reporting webhooks in the event log.